PLUS VIETNAM INDUSTRIAL CO., LTD
Steple Department（ホッチキス針生産部）
Quán Thị Lan Anh
（クワン・ティ・ラン・アン）
はじめまして、私の名前はQUAN THI LAN ANH（クワン・ティ・ラン・アン）と申します。No.10針ホッチキスの梱包ラインのスーパーバイザーです。
No.10針の梱包ラインには全部で18名がおり、年齢も幅広く、またベトナムの各地から来ています。ほとんど皆5年以上PVIで働いています。また、1人は20年以上になります。 職場は2つのグループに分かれています。1グループは14人で自動梱包機9台（８台の個装箱自動梱包機と１台の内箱自動梱包機）を担当しています。2グループは４人で機械で梱包できない商品を手作業での梱包を担当しています。 私は２つのグループの全体管理を行っています。
私達は全員で協力し合い、 「お客様の希望を満たす良い製品」を作ることを目的にしています。
針部で長い間一緒に働いているので、仕事を通じてのお互の進歩・成長があります。それぞれの経験を共有し、お互をより伸ばす事が出来ます。
仕事以外でも、映画を見に行ったり、海水浴へ行ったり、旅行へ行ったり、同僚の結婚式に行ったりと皆ですごします。
会社は出会いの場であり、そしてお互いを知り合える場です。仕事を通じてよりお互いを近づけてくれ、時間は結び付きを強くしてくれます。他の人に関心を持つ様になり、仕事はもちろん、それ以外でも協力し合っています。私達はプラスの会社を２番目の家族の様に感じています。
生産では会社・社会に貢献出来る様、常に高品質を目指しています。その為には、皆の意見に耳を傾け、尊重する様にしています。社会の変化に合わせ、手動作業を機械に置き換える様に考えています。最初の成果は針の自動梱包機です。1号機の問題点を改良する活動を止まる事なく続けており、前よりより良い機械を作っています。現在、8台の針自動梱包機と1台の内箱自動梱包機を有しています。この次は外箱の自動梱包機を製作する事を考えています。
取締役会・関係部署の熱心なサポートのおかげで、私たちの努力が現在の発展へと結び付きとても嬉しく感じています。本当に有難うございます。