Hello from around the world PLUS Vietnam Interpreter
Mar 29. 2017
PLUS VIETNAM INDUSTRIAL CO., LTD
Interpreter （通訳）
Lý Thị Ngọc Diệp
（リー・ティ・ゴック・ジィップ）
あなたの仕事
日常業務に於けるベトナム人スタッフと日本人スタッフの意思疎通をサポートしています日本語⇔ベトナム語の通訳や各種文書の翻訳を行うほか、製品の品質基準・設計、コスト管理などに関するすべての情報伝達をサポートしています。私は入社7年間ですが、日本語能力をさらにもっと向上するように頑張っています。会社の発展に微力ながら貢献したいと考えています。
仕事の必需品
私の仕事は通訳と文書翻訳ですから、早く確実に伝える事が大切なことです。
私としては、能力をより向上させる為に自分で何時も新しいチャレンジをして行く事が必要です。
社長が【Be Professional On Your Job】と仰った事を目標にしようと思っています。
あなたの趣味
暇な時に料理を作ります。団体活動に参加することにも興味があります。現在会社の組合委員会の委員ですから、色々な人と接触でき友達になります。
その他日本語を教えていますので、生徒へ日本の文化とか日本人の考え方を伝えるのが好きです。私自身も、とてもリラックス出来ます。
あなたの宝物
私の宝物は温かい家庭です。
日本のみなさんへひとこと
会社の皆様、御協力して頂きありがとうございます。